Alors j'ai toujours adoré "If" de Rudyart Kipling que vous devez connaître sous le titre "tu seras un homme mon fils". Un poème où les vraies valeurs de la vie sont contées : l'intégrité, l'honnêteté, le courage...
Je ne résiste pas de vous le remmettre ici :
Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre d'un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir;
Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre
Pourtant lutter et te défendre;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi;
Si tu sais méditer, observer et connaître
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur;
Rêver, mais sans laisser le rêve être ton maître,
Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent;
Si tu sais être bon, si tu sais être sage
Sans être moral ni pédant;
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un homme, mon fils.
Rudyard Kipling
(La traduction mise en vers du poème If... de Rudyard Kipling est de Paul Eluard.)
J'ai toujours pensé que si j'avais un jour un garçon, ce poème serait encadré sur le mur dans sa chambre, mais j'ai eu deux filles, et je cours aujourd'hui leur acheter l'adaptation illustrée par Mauro Evangelista, chez Grasset jeunesse.Puis dans le genre pas très joyeux mais néanmoins très beau, j'ai lu à ma fille "La Croûte", un album de Charlotte Moundlic (directrice artistique chez Père Castor) et Olivier Tallec, chez Père Castor Flammarion.
je vous avoue que j'ai ramené le livre à ma fille un soir, parce que les illustrations de la couverture me plaisaient mais sans en connaître le sujet.
Au fil de la lecture, on découvre une émotion qui nous submerge : un enfant a perdu sa maman,il souffre, il est en colère, il est triste.
L'émotion passe mais avec des mots doux et tendres, des illustrations superbes, sans larmoiement exagéré, tout en finesse.
La croute c'est sur ma liste, je voudrais le feuilleter á tout prix si je serai en France. :)
RépondreSupprimerje te le mets de côté Ojni !
RépondreSupprimerJe ne connais pas "la croute" mais en effet, il a l'air très beau ... à découvrir au plsu vite !
RépondreSupprimeranecdote rigolote : je suis phobique des certains mots comme renoncule, pédoncule, opercule, et ..croûte..
RépondreSupprimerpourquoi ai je emprunté ce livre ? sûrement par défi. En tout cas, c'est une très bonne surprise !